close

 


渋谷すばる - 関ジャニ戦隊∞レンジャー ＠ 2009/02/05




 


＝大阪で産まれた男やさかい（因為是大阪出生的男人）＝


こんばんは。
晚上好。
調子はどうですかぃ。
狀況如何呢。

こちらは、久々に大阪の仕事で帰郷しております。
我啊，因為久違的大阪工作而回家了。

やはり、大阪に來るとホッとします。
果然，到了大阪一下就放鬆了。
みんなも生まれ育った場所を大切にして下さい。
大家也要珍惜自己成長的地方喔。

しかも、今日は関ジャニ∞全員集合です。
而且啊，今天関ジャニ∞全都到齊了。

久々すぎて、ちょっと恥ずかしい。仲良くできるかなー。
相隔太久了，感覺有點害羞。能不能好好相處呢～。

安田の野郎が髪真っ黒になってる。
安田那傢夥頭髮變成黑色了。
動物みたい。
像動物一樣。


ばいばいきーん。
Bye-bye Ki～ng。（日語同麵包超人中的細菌人）

渋谷すばる


 



翻譯：himitsu
轉自：「轉載自∞昴神會∞」http://subaru922.5d6d.com/bbs.php


================================================================




你們的全員集合~~讓我很緊張耶~~


真的希望…我可以聽到我想要的好消息呀~~


不過…久違害羞之餘，還不忘噹一下YASU…真有你的耶


 


 
arrow
arrow
    全站熱搜

    無責任OL 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄