1人



一個人去旅行了。

目的是縄文杉。

只是想看看那裡。
只為了那個而去了。

去之前想的很简單。唰一下去了以後發現看到的東西和原來想象的非常不同。

看過了地圖、響導資料才知道真的登山的單程就要花上五個小時。

果然、聽聞的和见到的完全不一樣。
即使很吃驚也只能继續走。

在觀光中心裡聽了一下大概的情况、借了必要的工具買齊了糧食我就出發了!

不過、從午后出發的我要在日落前回来真是件勉强的事,據說在山裡過夜的話是非常危險的。

因為我小時候也没有這樣的經驗、連話都不說了只想著"到底会變成什麼樣呢"、變成了只顾爬山什麼都没法說的氣氛。

跟着自己的節奏走著、喜歡的時候就喝點水。
把這種單純的動作作為只屬於自己的時間度過有些浪费、途中,心裡湧出了不安的感覺。

隨著天色暗起來不安果然也会增加。

在那樣的時分看到了縄文杉,有一種什麼都不說只是等待着我的感覺。

安静又巨大。
白色的枝干上附着叶子。

一夜之後的早晨。
再一次見到的縄文杉在日光的照射下、白色枝干閃爍著金色的光芒。

謝謝縄文杉!




                村上信五


 



來源︰愛倉的LULU丸
翻譯︰玥  
校譯︰世界的村姑
轉自:∞のOrz


==================================================================


hina是去哪呀~很好奇耶




arrow
arrow
    全站熱搜

    無責任OL 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()