∞無責任オーエルのシャイニーデー∞

エヘン虫一匹20円。
唉哼虫每条20日元。

どうも。175cmです。
調子はどうすか？
大家好。我是175cm。
最近状態如何？

関ジャニ∞ライブリハやっとります。
踊っとります。
楽しいです。
EITO的LIVE在彩排中。
跳舞了。
很開心。

アルバムのプロモーションもやっとります。
何ヶ所か地方にもお邪魔します。
專輯的宣傳也在進行中。
跑了好幾個地方，連地方都去宣傳了。

バンドもツアー中でございます。
次は名古屋だに。
Band在Tour中。
下一站是名古屋。

充実した日々を送っております。
自分以外の、人のおかげです。
ありがとうございます。
過著充實的每一天。
除了自身努力外，还多虧了他人。
非常謝謝。

そんな中、風邪頂きました。喉が痛い。咳が止まらない。
在這之中，我感冒了。喉嚨好痛。咳嗽也停不下。

思う様に、上手くいかないもんです。
だから人生は素晴らしい。
無法如想象般顺利地前行。
所以人生才精彩。

全て経験です。
一切皆是经验。

ありがとうございます。
萬分感谢。

全て全てに心から感謝。
一切的一切，由衷感謝。

渋谷すばる

來源：lulu
翻譯：一池幽藍
轉自：∞のOrz 

================================================================

ㄟ~~~在這又LIVE又宣傳的時侯感冒呀~~~~

請保重呀