close
no.13
こんばんま
晚上好MA。
昨日ね、ふらっと入った古着やさんで
昨天呢～偶然走進一家舊衣服店，
かわいいTシャツをゲットしました
挑到了一件很可愛的T恤。
キャラクター物のレアなやつ
上面有人物，很少見的。
わーい
(^o^)
(^o^)YEAＨ！！！！
店に入って少しして、店員さんが僕に言いました…
進店後，售貨員對我説了這樣的話……
「お客さん学生さん？」“您是学生？？”
「あ、いや、もう社会人ですよ」“啊！不是，我已經進入社会了，是社会人！”
「あ、アパレル関係の方だ」“啊！您從事跟服飾有關的工作！”
「いやいや、普通です」“不、不、没有。”
「本当ですかー？おしゃれだからアパレル関係でしょ？」“真的？？可您的造型這麼好，一定是做服飾的，是吧？”
(悪い気はしないが、全く気付かれていない)(笑)（雖然我不介意啦，但是你怎麼全然不顧我的感受呀！）^^
最終的にTシャツを一枚買って、帰るときに
最後買了T恤，要離開的時候，
あ
啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！
お客さんっ！
もしかして
スタイリストさん
“難道……您是服裝設計顧問！！！”
って、ちげーよ(笑)
(笑)售貨員説。才不是呢！！！！
スーパーアイドル(笑)
(笑) 我是超级偶像！！！！^^
めちゃめちゃアイドルでしょアパレルじゃなくてアイドル
アパレルじゃなくてアイドル 怎麼看我都是偶像吧！！不是服裝的，我是偶像！
そんな思いを心にしまって、ルンルンで帰りました
我心裡想著這些，哼著歌回了家。
じゃあ今日はこんな感じで
今天就寫到這兒。
ありがとうばいばい
ばいばい謝謝。bye bye～！
轉自：Massu学園
==============================================================
真的很把握拍戲空檔耶~
都還沒入春就開始置裝了~
店員さん也太扯了吧~~竟然沒認出你這個SUPER IDOL
你真的是~SUPER IDOL 啦~
全站熱搜
留言列表
∞ミドリの帥哥顧目睭∞ (10)
