∞無責任オーエルのシャイニーデー∞

家族の絆
家族的羁绊

関ジャニ∞のライブDVDが9月23日に発売になります！
关8的LIVE DVD 9月23日发行！

最高傑作です。
最高的杰作。

全米が泣いて笑うと思います。
我觉得全美都会又哭又笑。

是非買ってください。
宜しくお願いします！
请一定要买。
拜托了！



人が一生懸命に生きて出した答えに対して、言葉なんて見つからない。
对于人们努力生活得到的答案，我找不到合适的语言。

でも、僕らはいっしょに歌った。
それは、いっしょに生きた時間です。
不过，我们一起唱过歌。
这是一起渡过的时间。

本当に大好きで本当に楽しかった。
真的很喜欢，真的很开心。

それらは、これからだって何も変わらない。
这些今后也不会有丝毫改变。

感謝Respect。
感谢Respect。

最高に格好良い疑問符。
最棒最帅的问号。

またいっしょに旅できるのを楽しみにしてる。
期待能够一起再次旅行。

愛してます。
我爱你们。


2009.8.20
独り言。

2009.8.20
自言自语。


渋谷すばる

來源：LULU
翻譯：一池幽藍
轉自：∞のOrz 

================================================================

全美又笑又哭

所以台灣不能笑也不能哭哦